LA LETRA PEQUEÑA, AMABLE
Términos del servicio
Fecha de entrada en vigor: 3 de noviembre de 2026
Traducción de cortesía: esta página se ofrece en español para tu comodidad. Si hay alguna discrepancia con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Ver la versión en inglés
Estos términos regulan el uso de la app de iOS Laundry Goblin y de este sitio web. Al usar cualquiera de los dos, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.
1. Qué hace Laundry Goblin
Laundry Goblin es un temporizador de colada personal que te ayuda a controlar los ciclos de lavadora y secadora. Es una herramienta de recordatorio, no un sistema de supervisión. Sigues siendo responsable de tu ropa y de revisar tus electrodomésticos.
2. Temporizadores y notificaciones
Los temporizadores se calculan a partir de la información guardada en tu dispositivo. Las notificaciones locales y los sonidos dentro de la app dependen de los ajustes de tu dispositivo, del comportamiento del sistema operativo y de los permisos disponibles. Las notificaciones pueden estar desactivadas, retrasadas, silenciadas o no disponibles. No podemos garantizar que una alerta llegue en un momento determinado.
No confíes en Laundry Goblin para alertas críticas de seguridad, para evitar daños ni para ninguna situación en la que un recordatorio omitido pueda causar perjuicio o pérdida. Revisa tú mismo el electrodoméstico y la ropa.
3. Tus responsabilidades
Usa la app de forma lícita y para su fin personal previsto. No uses de forma indebida, descompiles, interrumpas ni intentes interferir con la app o el sitio web, salvo cuando la ley aplicable no permita esa restricción.
Eres responsable de los nombres y de cualquier otra información que decidas introducir, así como de mantener el acceso a tu dispositivo. Laundry Goblin no ofrece sincronización en la nube ni un servicio de recuperación de los registros locales de los temporizadores.
4. Disponibilidad y cambios
Podemos actualizar, modificar, suspender o dejar de ofrecer la app o el sitio web, por ejemplo para mantener la compatibilidad, corregir problemas o mejorar el servicio. No prometemos que todas las funciones estén disponibles de forma continua ni que sean compatibles con todos los dispositivos o versiones del sistema operativo.
5. Compra en la App Store
La app está prevista como una descarga única de pago, con un precio objetivo de 0,99 US$ y sin compras dentro de la app ni suscripciones. Apple mostrará la disponibilidad y el precio final cuando se publique la app, y pueden variar según la región. Cualquier compra se realiza a través de Apple y también está sujeta a los términos y políticas aplicables de Apple.
Las solicitudes de reembolso y los problemas de pago se gestionan conforme al proceso de Apple. Estos términos no anulan los derechos que tengas conforme a los términos de Apple o a la legislación aplicable de protección de los consumidores.
6. Propiedad intelectual
El nombre Laundry Goblin, las ilustraciones del personaje, el diseño visual y el contenido del sitio web son propiedad del operador del proyecto o están licenciados a su favor, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Estos términos te permiten usar la app y el sitio web con fines personales y no comerciales; no transfieren la propiedad ni otorgan derechos para reutilizar las ilustraciones, la marca o el código.
7. Exenciones y responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, la app y el sitio web se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de que funcionen sin interrupciones, estén libres de errores o sean adecuados para un fin concreto. Nada de estos términos excluye garantías o derechos que legalmente no puedan excluirse.
En la medida en que la ley lo permita, el operador del proyecto no es responsable de pérdidas indirectas o consecuentes ni de las pérdidas derivadas de un recordatorio omitido, retrasado o inexacto. Nada de estos términos limita la responsabilidad cuando hacerlo sería ilícito, incluida la responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la ley aplicable.
8. Ley aplicable
Cualquier condición sobre la ley aplicable y el fuero está sujeta a las protecciones obligatorias de los consumidores y a las demás normas que se apliquen donde vivas. La identidad legal del operador del proyecto y la jurisdicción aplicable aún no se han facilitado; estos datos deben confirmarse antes del lanzamiento público.
9. Actualizaciones y contacto
Podemos revisar estos términos cuando cambien la app o el sitio web. La fecha de entrada en vigor indica cuándo se publicó la versión actual. Si sigues usando el servicio tras una actualización, aceptas los términos revisados en la medida que permita la ley.
Para consultas de soporte, escribe a support@laundry-goblin.com.